- Eigengeschäftstätigkeit
- Eigengeschäftstätigkeit f BÖRSE, BANK trading on an own-account basis, own-account trading (Synonym: Eigengeschäft, Geschäft auf eigene Rechnung; im Eigenhandel arbeiten die Institute -bei eingeschränkter Ausweispflicht/Transparenz- auf eigene Rechnung = for one’s own account, auch mit Kundeneinlagen, und nutzen dafür, im direkten Wettbewerb mit Hedgefonds, auch eine Vielzahl strukturierter, gehebelter, unstandardisierter, sogenannter ‚fortschrittlicher’ oder ‚toxischer’ Finanzinstrumente; vgl. OTC-Geschäft, Derivatehandel)
Business german-english dictionary. 2013.